Saint Coran (14 X 19 Cm) avec Pages Arc-en-Ciel (Rainbow) - Bilingue (Fr/Ar) - Couverture Daim Blan

Le Saint Coran (14 x 19 cm) publié par Editions Albouraq propose une édition bilingue français-arabe de 830 pages, parue en mai 2019. Ce format compact et broché en fait un ouvrage facile à transporter, aussi bien pour un usage quotidien à la maison que pour un déplacement. La couverture est proposée en daim blanc, une matière souple au toucher agréable, qui donne à l'ensemble une allure sobre et soignée.

La particularité de cette édition tient à ses pages dites arc-en-ciel (rainbow) : la tranche du livre se compose de feuillets colorés qui se succèdent, un traitement esthétique qui permet aussi de repérer plus facilement une section précise en refermant l'ouvrage. Le texte arabe est accompagné de sa traduction française, ce qui convient à un lectorat francophone souhaitant suivre le texte original tout en disposant d'une version en français, que ce soit pour l'étude, la lecture personnelle ou la consultation ponctuelle.

Par son format et sa présentation, cet ouvrage peut convenir à un usage personnel, à un cadeau pour un proche ou à un ajout à une bibliothèque religieuse existante. La reliure brochée et le petit format en font un objet maniable, pensé pour être manipulé et transporté régulièrement plutôt que réservé à un usage strictement décoratif. Les informations éditoriales disponibles (éditeur, langue, pagination, date de parution) correspondent à celles d'une édition de référence distribuée en librairie francophone.