The Qur'an: Surah 75 - Al-Qiyama, aka La Uqsimu

The Qur'an: Surah 75 - Al-Qiyama, aka La Uqsimu (Sourate 75, Al-Qiyama)

Cet ouvrage propose une édition bilingue, arabe et anglais, de la sourate 75 du Coran, intitulée Al-Qiyama (la Résurrection), également connue sous le nom de La Uqsimu (Je jure). Il s'agit d'une sourate mecquoise composée de 40 versets, qui occupe la 75e place dans l'ordre des chapitres du Coran.

Le format bilingue, texte arabe accompagné d'une traduction en anglais, en fait un support adapté à une lecture comparative : il permet de suivre le texte original tout en disposant d'un repère en anglais pour en saisir le sens général. Cette présentation peut convenir à des lecteurs anglophones souhaitant découvrir un chapitre précis du Coran, à des étudiants en langue arabe, ou à toute personne qui préfère une édition centrée sur une seule sourate plutôt qu'un exemplaire complet du texte coranique.

Ce genre d'édition ciblée trouve sa place aussi bien dans une bibliothèque personnelle que comme support d'étude ou comme cadeau pour une personne intéressée par ce chapitre en particulier. La lecture et l'interprétation de ce texte relèvent, comme pour l'ensemble du Coran, de la tradition musulmane et des croyants qui s'y réfèrent ; cette fiche se limite à décrire l'objet, sans porter de jugement sur son contenu religieux.