The Qur'an: Surah 87 - Al-A'la

Cet ouvrage propose la sourate Al-A'la (Le Très-Haut), 87e chapitre du Coran, dans une édition bilingue associant le texte arabe et sa traduction en anglais. Il s'agit d'une sourate mecquoise composée de 19 versets, ce qui en fait un texte relativement court, adapté à une lecture ciblée plutôt qu'à une étude exhaustive du Coran dans son intégralité.

Ce format centré sur une sourate unique convient particulièrement à un lecteur qui souhaite se concentrer sur un passage précis, que ce soit pour la mémorisation, la récitation ou la comparaison entre le texte original en arabe et sa traduction en anglais. La présentation bilingue peut aussi intéresser les personnes qui étudient l'arabe coranique ou qui souhaitent approfondir leur compréhension du texte en confrontant les deux langues, dans le cadre d'une pratique personnelle inscrite dans la tradition musulmane.

Par son format compact, ce livre peut trouver sa place dans une bibliothèque personnelle, être offert en cadeau à un proche intéressé par les textes du Coran, ou accompagner un usage quotidien de lecture et de réflexion. Il s'adresse aussi bien à des lecteurs francophones à l'aise avec l'anglais qu'à des étudiants en langues ou en sciences religieuses cherchant un support de travail centré sur un chapitre précis du Coran, sans viser une édition complète ou annotée de l'ouvrage.