La Torah en Français Composée de Cinq Livres de L'Ancien Testament ou Sainte Bible hébraïque (Tanakh):: La Torah selon la tradition dictée à la Gen...

La Torah en français rassemble les cinq premiers livres du texte biblique, que la tradition juive désigne comme la Torah et que d'autres traditions religieuses rattachent à l'Ancien Testament. Publié en édition reliée de 238 pages, cet ouvrage se présente comme une version en langue française de ce texte fondateur, avec une présentation qui le situe dans la tradition de transmission reconnue par les croyants. Il s'agit d'un ouvrage de référence destiné à toute personne souhaitant disposer de ce texte dans son intégralité, en français.

Le format relié, pensé pour un usage durable, convient aussi bien à une lecture suivie qu'à une consultation ponctuelle, livre après livre. L'organisation en cinq livres reprend la structure traditionnelle de la Torah, qui s'inscrit elle-même dans l'ensemble plus large que la tradition juive nomme le Tanakh, la Bible hébraïque. Ce type d'ouvrage s'adresse aux lecteurs curieux de découvrir ce texte fondateur comme aux personnes qui, dans le cadre de leur pratique ou de leur étude personnelle, cherchent une traduction française complète et soignée.

Par son format et sa présentation, ce livre peut convenir à une lecture personnelle régulière, à un travail d'étude, ou encore constituer un cadeau pour une personne intéressée par les textes fondateurs du judaïsme. Publié en février 2023 en édition indépendante, il vise à rendre accessible, en français, un texte central pour la tradition juive et pour l'histoire religieuse en général, sans porter de jugement sur son interprétation.