La Torah en texte intégral : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque: La Torah commentée par le Grand-Rabbin Zadoc Kahn

La Torah en texte intégral rassemble les cinq premiers livres de la Bible hébraïque dans une édition accompagnée des commentaires du Grand-Rabbin Zadoc Kahn. Ce format permet de suivre le texte fondateur tel qu'il est transmis dans la tradition juive, avec un appareil de commentaires qui en éclaire la lecture, sans remplacer l'étude accompagnée d'un enseignant ou d'une communauté pour qui le souhaite.

L'ouvrage est publié par Culturea (parution le 11 novembre 2022), en français, dans un format broché de 410 pages. Cette présentation en fait un livre maniable, pensé pour un usage régulier, que ce soit à la maison, en déplacement ou lors de temps de lecture personnelle.

Ce texte peut convenir à toute personne souhaitant accéder à la Torah dans une édition commentée en français : lecteurs curieux de découvrir ce texte fondateur, personnes engagées dans une pratique religieuse juive cherchant un support pour la lecture ou l'étude à la maison, ou encore toute personne s'intéressant à l'histoire des religions et aux textes bibliques dans une perspective culturelle. Il trouve aussi sa place comme cadeau, à l'occasion d'un moment marquant lié à la tradition juive ou simplement pour transmettre un texte de référence.

Avec ses commentaires signés Zadoc Kahn, cette édition s'adresse autant à une lecture suivie qu'à une consultation ponctuelle, chapitre après chapitre, au fil des besoins de chacun.