LE CORAN LA BIBLE ET LA TORAH EN UN SEUL LIVRE TEXTE INTÉGRAL

Ce livre broché de 534 pages, publié par Alexis Maillard le 17 janvier 2023, réunit en un seul volume le texte intégral de trois textes fondateurs : le Coran, la Bible et la Torah, la Torah étant le texte fondateur de la tradition juive. Cette édition en français permet de consulter les trois ouvrages sans avoir à multiplier les volumes, dans une mise en page pensée pour une lecture suivie ou une consultation ponctuelle.

Ce type d'ouvrage s'adresse d'abord à un lectorat curieux de comparer les textes fondateurs des trois grandes traditions monothéistes : étudiants en sciences des religions, lecteurs souhaitant approfondir leur culture religieuse, ou toute personne désireuse de disposer d'une référence unique plutôt que de trois livres séparés. Le format en un seul tome facilite le passage d'un texte à l'autre pour qui veut les mettre en regard, sans que cela implique une lecture comparative orientée : chaque texte reste présenté pour lui-même, dans le respect de sa tradition d'origine.

Par sa nature, cet ouvrage se prête aussi bien à un usage personnel qu'à une offre en cadeau, notamment pour un proche intéressé par l'histoire des religions ou par le dialogue interreligieux. Son format broché et son volume conséquent (534 pages) en font un livre de référence à garder à portée de main sur une étagère, à consulter au fil des besoins plutôt qu'à lire d'une seule traite. Comme pour tout ouvrage rassemblant des textes sacrés de traditions différentes, une manipulation soigneuse est recommandée, en particulier si le livre est destiné à être offert.